step away

Salesmen , fixated on winning contracts at any cost, forgot how to step away from unprofitable deals.

销售员们只想着不计任何代价来赢得合同, 忘了如何避免不赚钱的买卖.

The museum is only a short step away from our school.

博物馆离我们学校不远.

It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.

而且这也是公司摆脱个体创造, 走向集体化和市营、 国营 迈出的一步.

The school is only a step away.

学校仅一步之遥(就在附近).

Our company is just a short step away from going into liquidation.

我们公司离停业只有一步之遥了.

Mentally, to the action, step by step away in China.

精神上, 再到行动上, 一步一步地在蚕食中国.

Step away from the crib! I have a weapon!

不要靠近婴儿床! 我有武器!

It was still one step away between the genius and the idiot.

天才和傻瓜仅仅一步之遥.

Hardly blubber , the energy-using tissue turns out to be one step away from muscle.

棕色脂肪与脂肪有很大差别, 它是一种消耗能量的组织,距离肌肉仅一步之遥.

I suggest you step away from this case, as well as a transfer?

我看你还是不要再插手这件事了, 我们会很快给你调走的.

Just step away, you can't miss it.

那家餐馆走著就可以到.

Withdraw a step away, just to find my self.

撤回一步, 只为找回自我.

Don't just stand behind the lectern, but move a step away to make a point.

别只是站在讲台, 但动一步去做个百分点.

Any step away from this principle will create distortions, with unintended consequences.

任何偏离这一原则的举动,都会造成扭曲, 带来意外后果.

Carrie rose up as if to step away, he holding her hand.

嘉莉站了起来,像是要走开, 而他还握着她的手.